Sure, here is the translation from Italian to Dutch: Beschrijving van het product Belangrijke opmerking over de regelgeving voor gefluoreerde gassen IN NEDERLAND** In overeenstemming met Verordening (EU) nr. 517/2014 en d.P.R. nr. 146/2018, mogen apparaten die niet hermetisch afgedicht zijn en gefluoreerde gassen bevatten, alleen worden verkocht als ze geïnstalleerd zijn door een gecertificeerd bedrijf. Volgens de wet moet elke verkoop worden geregistreerd in de Database van gefluoreerde gassen, met inbegrip van een verklaring van de koper die garandeert dat de installatie conform is aan de regelgeving. Daarom is het vereist om deze verplichte verklaring te verstrekken voordat de bestelling wordt voltooid. Technische specificaties Binnenunits 1) Model Cataloguscode binneneenheid: 2x CF20YR04G Vermogen: 7000 Btu Koelcapaciteit: 2,1 kW Verwarmingscapaciteit: 2,5 kW Luchtbehandeling: 8,3 m3/min Geluidsniveau: 19~39 dB(A) Diameter vloeistofleidingen: 6,35 mm (1/4) Diameter gasleidingen: 9,52 mm (3/8) Afmetingen (LxHxD): 795x256x197 mm Gewicht: 8,6 kg Ingebouwde Wi-Fi 2) Model Cataloguscode binneneenheid: 1x CF25YR04G Vermogen: 9000 Btu Koelcapaciteit: 2,6 kW Verwarmingscapaciteit: 2,7 kW Luchtbehandeling: 9,16 m3/min Geluidsniveau: 57 dB(A) Diameter vloeistofleidingen: 6,35 mm (1/4) Diameter gasleidingen: 9,52 mm (3/8) Afmetingen (LxHxD): 795x256x197 mm Gewicht: 8,6 kg Ingebouwde Wi-Fi Buitenunit Cataloguscode buitenunit: 3AMW52U4RJC Aantal aansluitbare binnenunits: Maximaal 3 binnenunits Energie-efficiëntie SEER: 7,3 SCOP: 4,05 Energielabel koeling: A++ Energielabel verwarming: A+ Jaarlijks energieverbruik in koeling: 264 kWh/jaar Jaarlijks energieverbruik in verwarming: 1728 kWh/jaar Prestaties Koelcapaciteit: 5,5 kW Verwarmingscapaciteit: 6,3 kW Koelvermogen: 1,30 kW Vermogen verwarming: 1,60 kW Geluidsniveau: 65 dB(A) Geluidsniveau: 49~55 dB(A) Elektrische gegevens Voeding (V/Hz/F): 220~240/50/1 Koelmiddel: R-32 Gegarandeerd temperatuurbereik: - Koeling: -15° ~ 48° C - Verwarming: -15° ~ 24° C Installatiegegevens Diameter vloeistofleidingen: 6,35 mm (1/4) x3 Diameter gasleidingen: 9,52 mm (3/8) x3 Maximale leidinglengte: 45 m Maximaal hoogteverschil tussen binnen- en buitenunit: 15 m Afmetingen en gewicht Afmetingen buitenunit (LxHxD): 860x670x310 mm Gewicht buitenunit: 46,0 kg 3 jaar garantie (5 jaar op de compressor) De garantie van Hisense Nederland kan worden geactiveerd binnen 1 maand na de aankoopdatum op het adres http://www.hisenseitalia.it/clima/supporto Technologieën voor multisplit buitenunits Hoog rendement DC Twin Rotary invertercompressor Het ontwerp van de nieuwe BLDC Inverter Twin Rotary compressor zorgt voor een betere balans en vermindering van trillingen. Dit resulteert in maximale stilte en uitstekende prestaties op het gebied van efficiëntie en energiebesparing. Full DC inverter De Hisense Inverter Expert-technologie zorgt voor een hoge efficiëntie en een laag geluidsniveau door de gecombineerde werking van de DC Inverter-compressor, DC Inverter-ventilatormotor en elektronische expansieklep. Compact en veelzijdig De afmetingen van de nieuwe Free Match buitenunits zijn met 10% verkleind om installatie in kleine ruimtes mogelijk te maken. Maximaal comfort, zelfs in de winter De buitenunit maakt gebruik van een elektronische expansieklep die de hoeveelheid koudemiddel van alle werkende binnenunits optimaliseert. Super verhitting De nieuwe Free Match buitenunits garanderen maximale efficiëntie zelfs bij lage temperaturen tot -20°C. DC-aandrijfsysteem met 180° sinusvormige golf Het systeem bewaakt voortdurend de frequentie van de compressor en creëert de meest efficiënte golfvorm om daadwerkelijk energie te besparen. Curvenregeling Compressor met rubidiummagneet Dankzij de grotere compressie van gasmoleculen zorgt de compressor met rubidiummagneet voor een hogere efficiëntie en lagere energieopname. Elektronische expansieklep De buitenunit maakt gebruik van een elektronische expansieklep die de hoeveelheid koudemiddel van alle werkende binnenunits regelt en optimaliseert. Werking met een breed spanningbereik De buitenunit kan werken met een spanning van 176V tot 264V. In de nieuwe modellen zorgt het gebruik van een automatische spanningsregelingstechniek ervoor dat de beschermingswaarde zich aanpast aan de spanning, wat de optimale werking van de frequentie handhaaft. Ontwerp van de warmtewisselaar: ontworpen voor verbeterde efficiëntie Het ontwerp van de externe warmtewisselaar is ontworpen om de warmteoverdracht te verhogen om het koelcircuit efficiënter te maken en de vorming van ijsblokken te voorkomen. Een bijkomend voordeel is dat het lange afstanden tussen de buiten- en binnenunits kan overbruggen zonder de koelcapaciteit te verminderen. Hisense Hi-Comfort Verstelbare luchtstroom Met de afstandsbediening kunt u verschillende hoeken van de lamellen instellen, tot 6 in de boven/onder richting, 3 in de links/rechts richting en tal van luchtstroomregelingsopties voor verschillende functionele behoeften. Self Clean De door Hisense gepatenteerde reinigingstechnologie zorgt voor maximale prestaties van zowel de binnen- als buitenunit. Het automatische reinigingsproces door middel van bevriezing, ontdooien en drogen op hoge temperaturen verwijdert stof en bacteriën van de units op een eenvoudige en effectieve manier om de airconditioner schoon en veilig te houden. De Self-Clean functie kan worden geactiveerd met de afstandsbediening en is beschikbaar op alle wandbinnenunits en monosplit buitenunits. Universiteitseenheid voor mono- en multisplitsystemen Universele binnenunits kunnen worden aangesloten op monosplit- en multisplit buitenunits voor maximale installatieflexibiliteit. Totale bescherming: 4-in-1 filters • Catechinefilter: verwijdert geuren en stof • HEPA-filter: verwijdert pollen en stof • Zilverionenfilter: steriliseert bacteriën door op hun samenstelling in te werken • Aroma-filter: verspreidt een aangename geur in de omgeving Wi-Fi-besturing Hisense airconditioners kunnen gemakkelijk binnen en buiten het huis worden beheerd met een mobiel apparaat en een Wi-Fi-verbinding. HiSmart Life is de gebruiksvriendelijke app met een intuïtieve interface waarmee de airconditioner overal kan worden bediend. De app is beschikbaar voor iOS en Android. Nadat de app is gedownload en de airconditioner is gekoppeld, kunt u de bedrijfsmodi, temperatuur, ventilatorsnelheid en luchtstroom beheren. Via de Slimme functie sectie kunt u ook dagelijkse of wekelijkse timers instellen. Slimme spraakbesturing De nieuwe HiSmart Life-app is compatibel met Alexa en Google Assistant: dankzij spraakinteractie kunt u de airconditioner inschakelen, uitschakelen, de temperatuur regelen en de gewenste bedrijfsmodus (koeling of verwarming) instellen. U vindt HiSmart Life in de Alexa Skills en de Google Assistant-catalogus. Productgarantie: De garantie op dit artikel is 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Technische fiche gewicht: 75.0 kg energielabel koeling: A++ energielabel verwarming: A+ koudemiddel: R-32 merk: Hisense model: CF_7+7+7_52_1 vermogen in BTU: 7000+7000+7000 verwarmbaar oppervlak m²: 20/20/20 I hope this translation is helpful to you! Let me know if you need any more assistance.